Vol. 2 No. 5 (2025), Articles
Vol. 2 No. 5 (2025)

O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDAGI ASSOTSIATIV MUNOSABATLAR VA ULARNING LUG‘AT TUZISHDA O‘RNI

Articles
Published 2025-03-13
A.A.Eshmuminov
f.f.d., dots.,Termiz davlat universiteti
Sh.O.Tursunova
Xorijiy filologiya fakulteti, “Ingliz tili va adabiyoti “ kafedrasi tayanch doktoranti, Termiz davlat universiteti
DOI
PDF

Keywords

Assotsiativ munosabatlar, lug‘at tuzish, semantika, kognitiv lingvistika, o‘zbek tili, ingliz tili, tarjima, til o‘rganish, madaniyatlararo muloqot, tilshunoslik.

Abstract

Ushbu tadqiqotda o‘zbek va ingliz tillari o‘rtasidagi assotsiativ munosabatlar va ularning lug‘at tuzishda o‘rni tahlil qilinadi. Assotsiativ munosabatlar so‘zlar o‘rtasidagi ma'no bog‘lanishlarini ifodalab, tilshunoslarga so‘zlarning semantik va kognitiv xususiyatlarini yanada chuqurroq tushunishga yordam beradi. Tadqiqotda ingliz va o‘zbek tillaridagi o‘xshash va farqli assotsiativ munosabatlar, shuningdek, lug‘at tuzish jarayonida bu munosabatlarning roli ko‘rsatiladi. O‘zbek va ingliz tillaridagi assotsiativ munosabatlarni tahlil qilish, til o‘rganish va tarjima jarayonlarini samarali qilishga imkon yaratadi. Tadqiqotda keltirilgan natijalar, ikki tildagi so‘zlar o‘rtasidagi semantik va madaniy farqlarni yaxshiroq tushunishga, shuningdek, lingvistik tadqiqotlar, pedagogika va interkultural kommunikatsiya sohalariga katta hissa qo‘shadi.

DOI
PDF

References

1. Shodiev, X. (2013). O‘zbek va ingliz tillaridagi so‘zlar o‘rtasidagi assotsiativ munosabatlar. Toshkent: Akademnashr.

2. Yusupov, S. (2010). O‘zbek va ingliz tillaridagi madaniyatlararo farqlar va ularning lug‘at tuzishda roli. Toshkent: Akademnashr.

3. Abduqodirov, S. (2007). O‘zbek tilining semantikasiga kirish. Toshkent: O‘qituvchi nashriyoti.

4. Baxramov, R. (2010). O‘zbek tilida lug‘at tuzish: metodologiya va amaliyot. Toshkent: Fan va texnologiya nashriyoti.

5. Mahmudov, A. (2006). Tilshunoslik asoslari. Toshkent: O‘qituvchi nashriyoti.

6. Qodirov, T. (2011). Lug‘at tuzish: nazariya va amaliyot. Toshkent: Ta'lim nashriyoti.

7. Isakova, D. (2012). Ingliz tilidagi assotsiativ munosabatlar: Tahlil va tarjima usullari. Toshkent: Sharq nashriyoti.

8. Yusupov, S. (2010). O‘zbek va ingliz tillaridagi madaniyatlararo farqlar va ularning lug‘at tuzishda roli. Toshkent: Akademnashr.

9. Tursunov, E. (2008). Ingliz tili va o‘zbek tilining lug‘at tuzish asoslari. Toshkent: O‘qituvchi nashriyoti.

10. Yuldashev, Z. (2009). Lug‘atshunoslik va tilshunoslikning dolzarb masalalari. Toshkent: Universitet nashriyoti.