ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ, КАЛЬКИРОВАНИЕ И АДАПТАЦИЯ МИФОЛОГИЧЕСКИХ МОТИВОВ В ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА

Abstract

     

PDF

References

1. Комиссаров В. Н. Теория перевода (лингвистические аспекты). — М.: Высшая школа, 1990.

2. Lakoff, G., Johnson, M. Metaphors We Live By. — Chicago: University of Chicago Press, 1980.

3. Nida, E. A. Toward a Science of Translating. — Leiden: Brill, 1964.

4. Newmark, P. A Textbook of Translation. — London: Prentice Hall, 1988.

5. Lee, Jung-Hee. Korean Mythology and Folklore. — Seoul: Jimoondang Publishing, 2005.