Vol. 3 No. 8 (2025), Articles
Vol. 3 No. 8 (2025)

BADIIY ASAR TARJIMASIDA MILLIY KOLORIT VA REALIYALARNI YETKAZISH

Articles
Published 2025-12-21
Shahina Muzaffar qizi Meyliyeva
QarDU,Xorijiy tillar fakulteti,Tarjima nazariyasi va amaliyoti yo’nalishi talabasi
Dilmurod Yo’ldoshev
Ilmiy rahbar
PDF

Keywords

Kolorit, transliteratsiya, analogiya, milliy xos so’zlar,realiya, mahalliy kolorit,o’tkan kunlar.

Abstract

Ushbu maqolada milliy kolorit va realiyalarning(milliy xos so’zlarning) badiiy asar tarjimasida hamda adabiyotda tutgan o’rni ,vazifalari,qo’llanishi va ularni tarjima qilishdagi eng maqbul usullari bayon qilinadi.

PDF

References

1-E.Ochilov.Tarjima nazariyasi va amaliyoti

2-Hamroyev H.Milliy xos so’zlar-realiyalar va badiiy tarjima//Tarjima madaniyati(maqolalar to’plami)Toshkent

3-Salomov G’.Tarjima nazariyasi asoslari.

4-www.oriens.uz

5-Abdulla Qodiriy.O’tkan kunlar. “Sharq’’ nashriyoti.Toshkent