Keywords
Abstract
Ushbu maqola turli tillarda rang atamalarining lingvistik xususiyatlari va madaniy timsollarini qiyosiy tahlil qiladi. Rang atamalarining asosiy va qo‘shimcha ma’nolari, ularning metaforik qo‘llanilishi hamda turli madaniyatlarda ranglarga berilgan semantik yuklamalar o‘rganiladi. Tadqiqotda ranglarning ramziyligi, urf-odatlar, e’tiqodlar, adabiyot va san’at asarlarida qanday aks etishi tahlil qilinadi. Maqolada ranglar nafaqat optik hodisa, balki madaniy kod ekanligi ham ta’kidlanadi. Tilshunoslik, madaniyatshunoslik, etnologiya va psixologiya sohalaridan olingan ma’lumotlar asosida, maqola rang atamalarining madaniy timsoli tildan-tilga qanday farq qilishini ochib beradi. Natijalar til va madaniyat o‘rtasidagi murakkab munosabatlarni tushunish, madaniyatlararo aloqani yaxshilash va tarjima masalalarini hal etish uchun muhim ahamiyatga ega.
References
. Абдуллаева, Р. (2003). Тил ва маданият муносабати. Toshkent: Fan, 120-150 betlar.
2. Аҳмедов, А. (2010). Лингвистик прагматика. Toshkent: Tafakkur, 80-100 betlar.
3. Боқиева, Г. (2015). Ўзбек тили фразеологияси. Toshkent: Navro‘z, 150-180 betlar.
4. Мирзаев, Т. (2005). Ўзбек халқ оғзаки ижоди. Toshkent: Sharq, 200-230 betlar.
5. Раҳматуллаев, Ш. (2009). Ўзбек тилининг изоҳли луғати. Toshkent: O‘zbekiston Milliy Ensiklopediyasi Davlat Ilmiy Nashriyoti, 50-70 betlar