Keywords
Abstract
В статье представлен сопоставительный анализ лексико-семантического поля (ЛСП) «Признак» на материале русского и узбекского языков. Автор исследует структурную организацию данного поля, выявляя как общие когнитивные стратегии категоризации действительности, так и типологические различия в способах вербализации признаковых значений. Особое внимание уделяется дихотомии флективного и агглютинативного строев, определяющей механизмы деривации и функционирования прилагательных. В работе анализируются способы расширения семантики признака через периферийные элементы (причастия и аффиксальные конструкции), а также рассматривается явление функционально-семантической асимметрии языковых знаков. Результаты исследования позволяют сделать вывод о том, что при единстве когнитивных основ, узбекский язык демонстрирует большую синтаксическую гибкость и морфологическую емкость в передаче качественных характеристик по сравнению с русским языком. Статья носит теоретический характер и может быть полезна для дальнейших исследований в области сопоставительной типологии и лингвокультурологии.
References
Баскаков Н.А. Введение в изучение тюркских языков. — М.: Высшая школа, 1969. — 384 с.
Бондарко А.В. Теория морфологических категорий (основы иерархии категорий). — Л.: Наука, 1976. — 256 с.
Гак В.Г. Сопоставительная лексикология (на материале французского и русского языков). — М.: Международные отношения, 1977. — 264 с.
Тихонов А.Н. Проблемы составления гнездового словаря русского языка. — М.: Просвещение, 1971. — 210 с.
Щерба Л.В. О частях речи в русском языке // Избранные работы по русскому языку. — М.: Учпедгиз, 1957. — С. 63-84.
Юлдашев А.А. Система словообразования имен прилагательных в тюркских языках Южно-Сибирского типа. — М.: Наука, 1972. — 186 с.