Vol. 4 No. 5 (2026), Articles
Vol. 4 No. 5 (2026)

INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARI PAREMIOLOGIK FONDI ASOSIDA AUTENTIK IJTIMOIY-MADANIY DISKURSNI SHAKLLANTIRISHDA LINGVOKULTUROLOGIK KODNING O‘RNI

Articles
Published 2026-04-22
Abdimurodov Doston Dilmurod o‘g‘li
Shahrisabz davlat pedagogika instituti Xorijiy til til nazariyasi va amaliyoti kafedrasi katta o‘qituvchisi, PhD, dotsent v.b.
Bozorova Shaxzoda Nurali qizi
Shahrisabz davlat pedagogika instituti Filologiya fakulteti: Xorijiy til va adabiyoti yo‘nalishi talabasi
PDF

Keywords

paremiologik birlik, lingvokulturologik kod, autentik diskurs, ijtimoiy-madaniy mazmun, qiyosiy tahlil, ingliz tili, o‘zbek tili.

Abstract

Maqolada ingliz va o‘zbek paremiologik birliklari misolida lingvokulturologik kodning autentik ijtimoiy-madaniy diskursni shakllantirishdagi roli qiyosiy tahlil qilinadi. Paremiologik birliklarning aksiologik, sotsiopragmatik va konseptual salohiyati kommunikativ kompetensiya bilan bog‘liq holda sharhlanadi. Qiyosiy-semantik, diskursiv va lingvokulturologik tahlil usullari qo‘llanildi. Natijalar maqollar ijtimoiy xulq, qadriyat va muloqot strategiyalarini modellovchi ixcham diskursiv birliklar ekanini ko‘rsatadi.

PDF

References

1. Canale, M. (1983). From communicative competence to communicative language pedagogy. In J. Richards & R. Schmidt (Eds.), Language and Communication. London: Longman.

2. Council of Europe. (2020). Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume. Strasbourg: Council of Europe.

3. Fiedler, S. (2014). Proverbs and foreign language teaching. In H. Hrisztova-Gotthardt & M. Varga (Eds.), Introduction to Paremiology. Berlin: De Gruyter.

4. Hymes, D. (1972). On communicative competence. In J. Pride & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics. Harmondsworth: Penguin.

5. Karasik, V. I. (2002). Yazykovoy krug: lichnost, kontsepty, diskurs. Volgograd: Peremena.

6. Maslova, V. A. (2001). Lingvokulturologiya. Moskva: Akademiya.

7. Mieder, W. (2004). Proverbs: A Handbook. Westport: Greenwood Press.

8. Palmer, G. (1996). Toward a Theory of Cultural Linguistics. Austin: University of Texas Press.

9. Richards, J. C. (2008). Teaching Listening and Speaking: From Theory to Practice. Cambridge: Cambridge University Press.

10. Sharifian, F. (2011). Cultural Conceptualisations and Language. Amsterdam: John Benjamins.

11. Sharifian, F. (2013). Cultural conceptualisations in learning English as an L2. Iranian Journal of Language Teaching Research, 1(1), 90–116.

12. Thornbury, S. (2005). How to Teach Speaking. Harlow: Longman.

13. Vandergrift, L. (2004). Listening to learn or learning to listen? Annual Review of Applied Linguistics, 24, 3–25.

14. Wierzbicka, A. (1997). Understanding Cultures through Their Key Words. Oxford: Oxford University Press.

15. Mukhammadiyeva, M. E. (2025). Linguodidactic role of proverbs in language teaching process. Foreign Languages in Uzbekistan, 6, 45–58.