INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA INSON HISSIYOTLARIGA OID METAFORALARNING MAYDONI

Abstract

Mazkur maqolada inson hissiyotlarini ifodalashda qo‘llaniladigan kontseptual metaforalar tizimi kognitiv tilshunoslik nuqtayi nazaridan tahlil qilinadi. Tadqiqotda hissiyotlar jismoniy jarayonlar, harakat, tabiat hodisalari, vertikal makon, biologik va ijtimoiy tajribalar orqali qanday metaforik ifodalanishi yoritilgan. Xususan, “portlash”, “yo‘l”, “yong‘in”, “chuqurlik” kabi manba sohalar orqali hissiy tajribaning konseptual modellashtirilishi ko‘rib chiqiladi. Tadqiqot natijalari shuni ko‘rsatadiki, metaforalar nafaqat stilistik vosita, balki inson tafakkuri va hissiy idrokining muhim kognitiv mexanizmi hisoblanadi. Ushbu yondashuv tilshunoslik, tarjimashunoslik va madaniyatlararo kommunikatsiya uchun muhim nazariy va amaliy ahamiyatga ega.

PDF

References

Zoltán Kövecses. Metaphor and Emotion: Language, Culture, and Body in Human Feeling. Cambridge University Press.

2. George Lakoff, Mark Johnson. Metaphors We Live By. University of Chicago Press.

3. Cognitive Linguistics bo‘yicha ilmiy manbalar.