Vol. 1 No. 1 (2024), Articles
Vol. 1 No. 1 (2024)

O’ZBEK, NEMIS VA RUS MAQOLLARIDA MILLIY MENTALITET VA MILLIY XARAKTERNING IFODALANISHI

Articles
Published 2024-12-24
Bozorova Gulmira Maxamadaliyevna
Andijon davlat chet tillari instituti Nemis tili nazariyasi va amaliyoti kafedrasi o’qituvchisi
PDF

Keywords

lingvokulturologiya, maqol, matal, kontent, paremik janr, komponent tahlil, mazmun, butunlik, mentalitet

Abstract

Mazkur maqolada nemis, o’zbekva rus tillaridagi maqol va matallarning lingvokulturologik xususiyatlari tahlili, ularda milliy mentalitet va milliy xarakterning ifodalanishi, tarjimadagi o’ziga xos muammolar va ularning yechimi borasida so’z ketgan

PDF

References

1. Karimov I.A. Yuksak manaviyat yengilmas kuch. -Toshkent: Manaviyat, 2008.

2. Mirziyoyev. Sh. M. Ijtimoiy barqarorlikni taminlash, muqaddas dinimizning sofligini asrash-davr talabi mavzusidagi anjumanda sozlagan nutqi. 15.06.2017-yil.

3. Ozbekiston milliy ensiklopediyasi. Birinchi jild. Toshkent, 2000-yil

4. Koshg‘ariy M. “Devonu lug‘atit turk” I tom. -Toshkent.: 1960.

5. Аникин В.П. Мудрость народов // Пословицы и поговорки народов

востока. – М.: Наука, 1961.

6. Ўзбек халқ мақоллари. Нашрга тайѐрловчилар: Афзалов М., Худойберганов С., Иброҳимов С. – Т.: Давлат бадиий адабиѐт нашриѐти, 1958.

7. Ўзбек халқ мақоллари. -Тошкент: Ғ.Ғулом номидаги Адабиёт ва саньат нашриёти, 1978.

8. Ўзбек халқ мақоллари. I жилд (А-О) – Т.:Фан, 1987

9. Ўзбек халқ мақоллари. II томли. –Тошкент: Ўзбекистон фан нашриёти, 1988

10. O ‘zbek xalq maqollari. –Toshkent: G‘. G‘ulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2009.

11. O‘zbek xalq maqollari. – Toskent: Sharq 2012

12. Madayev O. O'zbek xalq og'zaki ijodi – Toshkent, 2013

13. Саломов Ғ. Мақол ва идиомалар таржимаси.– Тошкент, 1961.

14. Sodiqova M. 1-qism; ruscha va o‘zbekcha maqol va matallar lug‘ati; 2- qism o‘zbekcha- ruscha maqol va matallar lug‘аti. -T.: “Ўзбекистон Республикаси Фанлар академияси “Фан” нашриёти, 2005

15. В. А. Маслова. Лингвокультурология: Учебное пособие. -М.: Издательский центр «Академия», 2001.

16. Подгорная Л.И. Русские пословицы и поговорки и их немецкие аналоги. - Санкт-Петербург: КАРО, 2001

17. Lutz Röhrich. Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. Freiburg-1992

18. Karl Friedrich Wilhelm Wander. Deutsches Sprichwörter-Lexikon.

19. Булатов МА. Русские пословицы и поговорки. М., 1949

20. Шалагина В.К. Немецкие пословицы и поговорки. М., 1962

21. Maxamadaliyevna, B. G. (2024). VATANGA OID MAQOLLARNING NEMIS VA O’ZBEK TILLARIDA LEKSIK-KOLLEGIK VA QIYOSIY TAHLILI. YANGI O ‘ZBEKISTON, YANGI TADQIQOTLAR JURNALI, 1(1), 191-195.

22. Maxamadaliyevna, Bozorova Gulmira. "NEMIS VA O ‘ZBEK TILLARIDAGI MAQOL VA MATALLARINING LINGVOKULTUROLOGIK TAHLILIGA DOIR." PEDAGOG 7.9 (2024): 127-130.