O'ZBEK TILIDAGI SAVDO BELGILARIDA BAYNALMILAL ABBREVIATURALARNING O'ZLASHTIRILISH XUSUSIYATLARI
PDF

Keywords

onomastika, tijorat nominatsiyasi, ergonim, pragmatonim, abbreviatura, savdo belgisi, lingvistik adaptatsiya, gibrid so'z yasalishi, sotsiolingvistika.

Abstract

Ushbu maqolada zamonaviy o'zbek tilining onomastik makonida, xususan, tijorat nominatsiyasi (ergonimika va pragmatonimika) tizimida baynalmilal abbreviaturalarning o'zlashtirilish va qo'llanish xususiyatlari tadqiq etilgan. Globallashuv va bozor iqtisodiyoti sharoitida xalqaro savdo belgilarining O'zbekiston iste'mol bozoriga kirib kelishi tilning leksik-semantik, morfologik va grafik sathlarida o'ziga xos o'zgarishlarni keltirib chiqarmoqda. Tadqiqotda ingliz va rus tillari orqali kirib kelgan IT, VIP, B2B, PR, HR kabi xalqaro qisqartmalarning o'zbek tilida gibridlashuv jarayonlari struktur-semantik va sotsiolingvistik yondashuvlar asosida tahlil qilindi.

PDF

References

1. O'zbekiston Respublikasining "Davlat tili haqida"gi Qonuni. (1989-yil 21-oktabr, 1995-yil 21-dekabrdagi yangi tahriri). O'zbekiston Respublikasi Oliy Majlisining Axborotnomasi, 1995-y., 12-son, 269-modda.

2. O'zbekiston Respublikasining "Savdo belgilari, xizmat ko'rsatish belgilari va tovar kelib chiqqan joy nomlari to'g'risida"gi Qonuni. (2001-yil 30-avgust). O'zbekiston Respublikasi Oliy Majlisining Axborotnomasi, 2001-y., 9-10-son, 178-modda.

3. Begmatov, E. A. (1998). Hozirgi o'zbek adabiy tilining leksik qatlamlari [Lexical layers of modern Uzbek literary language]. Toshkent: Fan.

4. Kryukova, I. V. (2004). Reklamnoye imya: ot izobreteniya do pretsedenta [The advertising name: from invention to precedent]. (Doktorlik dissertatsiyasi). Volgograd davlat pedagogika universiteti, Volgograd.

5. Piller, I. (2003). Advertising as a site of language contact. Annual Review of Applied Linguistics, 23, 170-183.

6. Podolskaya, N. V. (1988). Slovar russkoy onomasticheskoy terminologii [Dictionary of Russian onomastic terminology]. Moskva: Nauka.

7. Room, A. (1982). Dictionary of Trade Name Origins. London: Routledge & Kegan Paul.

8. Schütte, F. (2013). Hybrid word-formation in commercial naming. Linguistics and Business Journal, 12(4), 45-62.

9. Superanskaya, A. V. (1973). Obshchaya teoriya imeni sobstvennogo [General theory of the proper name]. Moskva: Nauka.

10. Tojiyev, Yo. (2001). O'zbek tilida so'z yasalishi [Word formation in the Uzbek language]. Toshkent: O'qituvchi.

11. Mengliyev, B., G'ulomova, X. (2021). O'zbek tilshunosligida onomastik birliklarni kompyuter xotirasiga kiritishning lingvistik muammolari. So'z san'ati xalqaro jurnali (International Journal of Word Art), 4(1), 12-20.