ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ИМЕНА КАК СМЫСЛОВОЙ КЛЮЧ ТЕКСТА В ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ: КОРПУСНО-КОММУНИКАТИВНЫЙ МОДУЛЬ И РУБРИКА ОЦЕНИВАНИЯ
PDF

Keywords

методика преподавания, прецедентные имена, НКРЯ, корпусные задания, культурная грамотность, аргументация, рубрика оценивания, медиадискурс.

Abstract

В статье описан дидактический модуль, превращающий прецедентные имена литературных деятелей из «узнаваемых фамилий» в управляемый инструмент чтения, интерпретации и аргументации. Модуль опирается на данные НКРЯ и строится как последовательность действий: распознавание формы ПИ и снятие омонимии, выделение дифференциальных признаков (ядро) и атрибутов (периферия), проверка гипотезы через корпусные контексты, а затем коммуникативная реализация (мини-текст, комментарий, медийный заголовок). В качестве «результата-конструкта» предложены: (1) шаблон «паспорт ПИ» для фиксации смыслового узла, (2) набор поисковых запросов (фамилия, -ский, по-X-ски, -щина, «как у X») для работы с корпусом, (3) рубрика оценивания из четырёх критериев, привязанная к шагам анализа. На материале учебного мини-корпуса медиаконтекстов показано, что морфологическая форма надёжно прогнозирует прагматику: дериваты на -щина в большинстве случаев несут сниженно-оценочную коннотацию, по-X-ски — чаще позитивную/игровую, а сравнительные рамки усиливают апелляцию к авторитету. Предложенный формат масштабируется на РКИ/РКН, школьную и вузовскую аудиторию и готовит учащихся к будущей реальности «чтения по данным».
PDF

References

Гудков Д. Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. М.: Гнозис, 2003.

2. Красных В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. М.: Гнозис, 2002.

3. Нахимова Е. А. Прецедентные имена в массовой коммуникации. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2014.

4. Слышкин Г. Г., Ефремова Н. В. Кинотекст (опыт лингвокультурологического анализа). М.: Водолей Publishers, 2004.

5. Чернявская В. Е. Лингвистика текста: поликодовость, интертекстуальность, интердискурсивность. М.: Либроком, 2013.

6. Ворожцова О. А. Лингвокультурология. Прецедентные феномены в языке и речи. М.: Флинта; Наука, 2013.

7. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М.: Едиториал УРСС, 2002.

8. Национальный корпус русского языка (НКРЯ): корпусные инструменты для обучения и исследования. Электронный ресурс.