БАДИИЙ МАТННИНГ ТАРЖИМАДАН АВВАЛГИ ТАҲЛИЛИ ХУСУСИДА
PDF

Keywords

бадиий матн, таржима назарияси, таржима стратегияси, матннинг таржимадан аввалги таҳлили.

Abstract

Тезисларда бадиий матннинг тажимадан аввалги таҳлили тўғрисида сўз боради. Муаллиф бундай таҳлилсиз матн таржимасини бошлаб бўлмаслигини аниқ мисоллар асосида далиллаб беради.

PDF

References

Алексеева И.С. Введение в переводоведение. М.: Издательский центр «Академия», 2004, -352 с.

2. Жданова Д.Поэтика художественной речи в новеллах О. Генри. Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Москва, 2012. https://imli.ru/dissertatsionnyj-sovet-d-002-209-01-obshchee/dissertatsionnyj-sovet-d-002-209-01/1578-avtoreferat-zhdanovoj-da

3. Абросимова Н. Некоторые вопросы перевода сниженной лексики английского языка на русский язык (на материале рассказов О.Генри, М.Твена, С.Ликока). https://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-voprosy-perevoda-snizhennoy-leksiki-angliyskogo-yazyka-na-russkiy-yazyk-na-materiale-rasskazov-o-genri-m-tvena-s-likoka