XUSHMUOMALALIK STRATEGIYALARINING TIL VA MADANIYAT BILAN BOG‘LIQLIGI
PDF

Keywords

xushmuomalalik, strategiyalar, til, madaniyat, pragmatika, nutq madaniyati, ijtimoiy norma, kommunikativ kompetensiya, milliy xususiyatlar, anʼanalar.

Abstract

Xushmuomalalik strategiyalari lingvistik va pragmatik tadqiqotlarda  politeness strategies  sifatida tasniflanadi va ular nutq ishtirokchilari o‘rtasidagi ijtimoiy rishtalarni boshqarish, yuzni saqlash va shaxsiy hududni hurmat qilish mexanizmlarini o‘z ichiga oladi (Brown & Levinson, 1987). Nutqdagi xushmuomalalik strategiyalari til va madaniyat bilan uzviy bog‘liq bo‘lib, ularning ishlatilishi ijtimoiy normativlar, madaniy qadriyatlar, shuningdek, kommunikativ vazifalarga moslashadi. III bobning maqsadi — xushmuomalalik strategiyalarining til va madaniyat bilan bog‘liqligini, ingliz va o‘zbek tillaridagi o‘xshashliklarni, shuningdek, individualistik va kollektivistik madaniyatlarda ularning farqlarini ilmiy tahlil qilishdir.

PDF

References

Austin, J. L. (1962). How to Do Things with Words . Harvard University Press.

2. Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage . Cambridge University Press.

3. Culpeper, J. (2011). Impoliteness: Using Language to Cause Offense . Cambridge University Press.

4. Eckert, P., & McConnell-Ginet, S. (1992). Think Practically and Look Locally: Language and Gender as Community-Based Practice . Annual Review of Anthropology, 21, 461–490.

5. Fairclough, N. (2001). Language and Power . Longman.

6. Goffman, E. (1967). Interaction Ritual: Essays in Face-to-Face Behavior . Anchor Books.

7. Holmes, J. (1995). Women, Men and Politeness . Longman.

8. Hofstede, G. (2001). Culture’s Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizations Across Nations . Sage Publications.

9. Lakoff, R. (1973). The Logic of Politeness; or, Minding Your P’s and Q’s . Papers from the Ninth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, 292–305.

10. Leech, G. (1983). Principles of Pragmatics . Longman.

11. Leech, G. (2014). The Pragmatics of Politeness . Oxford University Press.

12. Locher, M. A., & Watts, R. J. (2005). Politeness Theory and Relational Work . Journal of Politeness Research, 1(1), 9–33.

13. Scollon, R., & Scollon, S. W. (1995). Intercultural Communication: A Discourse Approach . Blackwell.