«ФЕНОМЕН УЛЫБКИ» В УЗБЕКСКОЙ И ЯПОНСКОЙ КУЛЬТУРАХ: СУЩНОСТЬ В НЕВЕРБАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ, ОБЩИЕ ЧЕРТЫ И КУЛЬТУРНЫЕ РАЗЛИЧИЯ.

Abstract

Улыбка является важным элементом невербальной коммуникации, отражающим внутренние эмоции, социальные связи и культурные нормы. В школьной среде она особенно показательна, так как демонстрирует отношения между детьми, педагогами и окружающей социальной средой. Цель данного исследования — сравнительный анализ проявления улыбок школьников в произведениях Худайберди Тохтабоева „Оседлав жёлтого дива“ (Волшебная шапочка). и Нацумэ Сосэки «Боччан», выявление их социальных функций и культурных различий. В статье рассматривается феномен «улыбки» в узбекской и японской культурах с позиций лингвокультурологии, психолингистики и невербальной коммуникации. На основе анализа семантических, эмоциональных и социальных функций улыбки выявлены её культурные особенности в двух национальных менталитетах. Проведён сопоставительный анализ видов японской улыбки (笑顔, 微笑む, にっこり, にやり, 冷笑 и др.) и узбекской концепции “tabassum”. грамотно переведи на английский язык