Keywords
Abstract
Ushbu maqolada qoraqalpoq va ingliz tillarida “mehnat/labour” konseptining mazmuniy tarkibi, leksik-semantik xususiyatlari hamda ularni tadqiq etishda qo‘llanilgan metodologik yondashuvlar tahlil qilinadi. Mehnat tushunchasining ikki tildagi konseptual maydoni qiyosiy ravishda o‘rganilib, semantik, etimologik va kognitiv tahlil metodlarining imkoniyatlari yoritiladi. Tadqiqot davomida mehnatga oid birliklarning ma’no doirasi, milliy-madaniy omillar ta’siri va konseptning lingvomadaniy ko‘rinishlari aniqlangan. Maqola natijalari mehnat konseptining ikki tilli talqinini aniqlashda ham nazariy, ham amaliy ahamiyatga ega.
References
Ne’matov H., Mengliyev B. Lingvistik tadqiqot metodikasi, metodologiyasi va metodlari. –Т., 2010.
2. Философия. Наука. Методология. –М.: Наука, 1980. –С. 8.
3. Неъматов Ҳ., Йўлдошева Д. Ўзбек тилшунослиги. Buxoro davlat
universiteti ilmiy axboroti, 2011 yil 3-son.
4.Неъматов Ҳ., Ўзбек тилшунослигида формал, структурал ва субстанциал йўналишлар хусусида. “O‘zbek tili va adabiyoti” jurnali, 2009 yil 4- son, - B. 35-41.)
5.Taylor A. (1931) The Proverbs. Cambridge, MA: Harvard University Press.
6. Wolfson N. (1989). Perspectives: Sociolinguistics and TESOL. New YORK: Newbury House.