Vol. 1 No. 2 (2024), Articles
Vol. 1 No. 2 (2024)

O'ZBEK VA NEMIS TILLARIDAGI MEVALI DARAXTLAR BILAN BOG'LIQ IBORALARNING QIYOSIY TAHLILI

Articles
Published 2024-12-18
Raximova Malika Sultonovna
Urganch davlat universiteti tayanch doktoranti
M.B. Tillayeva
Filologiya fanlari nomzodi Urganch davlat universiteti dotsenti
PDF

Keywords

iboralar, mevali daraxtlar, o'zbek tili, nemis tili, qiyosiy tahlil, lingvomadaniyatshunoslik

Abstract

Ushbu maqolada o'zbek va nemis tillaridagi mevali daraxtlar bilan bog'liq iboralarning qiyosiy tahlili o'tkaziladi. Tadqiqot ikki tildagi iboralarning lingvistik va madaniy xususiyatlarini o'rganishga qaratilgan. Natijalar ikkala tildagi o'xshashlik va farqlarni, shuningdek, ularning madaniy va tarixiy ildizlarini aks ettiradi. Tadqiqot tilshunoslik va madaniyatlararo muloqot sohalariga hissa qo'shadi.

PDF

References

1. Rahmatullayev, Sh. (2006). O'zbek tilining frazeologik lug'ati. Toshkent: Qomuslar bosh tahririyati.

2. Yo'ldoshev, B. (2013). O'zbek frazeologiyasi va frazeografiyasi masalalari. Toshkent: Fan.

3. Burger, H. (2015). Phraseologie: Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. Berlin: Erich Schmidt Verlag.

4. Dobrovol'skij, D. (2011). Phraseologie und Kultur. In H. Burger et al. (Eds.), Phraseologie: Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung (pp. 1117-1130). Berlin: De Gruyter.

5. Teliya, V. N. (1996). Russkaya frazeologiya: Semanticheskiy, pragmaticheskiy i lingvokul'turologicheskiy aspekty. Moskva: Shkola "Yazyki russkoy kul'tury".

6. Piirainen, E. (2012). Widespread Idioms in Europe and Beyond: Toward a Lexicon of Common Figurative Units. New York: Peter Lang.

7. Ismoilov, H. (2014). O'zbek xalq maqollari va iboralarining etnografik asoslari. Toshkent: Fan.

8. Röhrich, L. (2003). Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. Freiburg: Herder.