Keywords
Abstract
Ushbu tadqiqot ishida o‘zbek romanchilik maktabining asoschisi Abdulla Qodiriy hamda arab tarixiy romanchilik an’anasining yetuk vakili hisoblangan Jo‘rji Zaydon asarlaridagi badiiy tasvirlarning o‘xshashligi tahlil qilingan. Maqolada Abdulla Qodiriy qalamiga mansub “O‘tkan kunlar” va Jo‘rji Zaydonning “Farg‘ona kelini” romanlari misolida makon, shaxs obrazlari shuningdek maktub orqali ifodalangan adabiy tasvir vositalari qiyoslangan. Natijalar shuni ko‘rsatadiki, Zaydon ijodi Qodiriyning badiiy tafakkuriga katta ta’sir ko‘rsatgan va bu ikki roman o‘rtasida adabiy o‘xshashliklar mavjud. Mazkur maqola o‘zbek va arab tarixiy romanlaridagi badiiy tafakkur uyg‘unligini ochib beradi.
References
1. Иноғомов Р. Қодирий жаҳон кезади. Шарқ юлдузи. 1994. №3-4.
2. Фитрат, Абдурауф.Танланган асарлар: Дарслик ва ўқув қўлланмалари, илмий мақола ва тадқиқотлар /Абдурауф Фитрат; Масъул муҳаррир Б. Қосимов; Нашрга тайёрловчи ва изоҳлар муаллифи Ҳ. Болтабоев. — Т.: «Маънавият», 2009. — 336 6.
3. Норматов, Умарали Кодирий муъжизаси: Тадкикрд, кайд, сухбат ва мулохазалар/У. Норматов; масъул мухарир ва сунгсуз муаллифи Б. Каримов. —Т.: «O‘zbekiston» 2010. -272-6.
4.Қодирий, Ҳабибулла.Отам ҳақида: Хотиралар. Тўлдирилган 2-нашри. Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1983.-224 б.
5. Абдулла Кодирий ва герменевтик тафаккур: илмий монография / Б.Карим. - Тошкент: Академнашр, 2014. - 256 б.
6.ХХ аср ўзбек адабиёти тарихи: Ун-тлар ва пед. ин-тлари бакалавр ихтисосини олувчилар учун дарслик /Н. Каримов, С. Мамажонов, Б. Назаров ва бошқ/ Т.: Ўқитувчи, 1999.- 544 б.
7. Қодирий Абдулла. Ўткан кунлар: роман. Абдулла Қодирий. Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти,1974.
8. Зайдон Жўржий. Фарғона келини [Матн]: Роман/ Ж.Зайдон; Араб тилидан Шоикром Шоисломов таржимаси. – Т.: Донишманд зиёси нашриёти, 2021. - 320 б.