MASHINA TARJIMASINING TARAQQIYOTI VA KAMCHILIKLARI
PDF

Keywords

Avtomatik tarjima , tarjima sifatini baholash, texnologik yutuqlar , inson va mashina tarjimasi, sun’iy intellekt.

Abstract

Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) sohasining tarixiy rivojlanishi, zamonaviy yutuqlari hamda mavjud cheklovlari yoritilgan. Neyron mashina tarjimasi (NMT) texnologiyasining joriy etilishi tarjima sifati va tezligini sezilarli darajada oshirgan bo‘lsa-da, kontekstga bog‘liq, madaniy jihatdan murakkab matnlarni to‘g‘ri tarjima qilishda hanuz muammolar mavjud. Shuning uchun ushbu muammolar yechimi sifatida ba’zi fikrlar va g’oyalar beriladi. Bu tadqiqot mashina tarjimasining yutuqlariga yana-da ko’proq hissa qo’shishga xizmat qiladi.

PDF

References

. Hutchins, W. J. & Somers, H. L. An Introduction to Machine Translation. Academic Press. London. 1992.

2. Koehn, P. Neural Machine Translation. Cambridge University Press. Cambridge. 2020.

3. Po‘latov, A. Kompyuter lingvistikasi. O‘zbekiston Milliy universiteti nashriyoti. Toshkent. 2011.

4. Abduraxmonova, N. Mashina tarjimasining lingvistik ta’minoti. Lambert Academic Publishing. Toshkent. 2020.

5. Qodirova, M. Mashina tarjimasining ahamiyati. “Zamonaviy fan, ta’lim va texnologiyalar” elektron jurnali. Toshkent. 2023.