Keywords
Abstract
Ushbu maqolada O‘zbekistonda surdotarjimonlik faoliyatining hozirgi holati, uning ijtimoiy ahamiyati va davlat tomonidan olib borilayotgan qo‘llab-quvvatlash choralari tahlil qilinadi. Surdotarjimonlarning kasbiy malakasini oshirish, milliy standartlar yaratish va zamonaviy texnologiyalarni joriy etish zarurati haqida fikr yuritiladi. Shuningdek, xalqaro tajribalar va O‘zbekiston sharoitidagi imkoniyatlar o‘rganilib, surdotarjimonlik sohasini rivojlantirish bo‘yicha tavsiyalar berilgan.
References
O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2021-yil 15-maydagi “Surdotarjimonlik faoliyatini rivojlantirish bo‘yicha chora-tadbirlar to‘g‘risida”gi qarori.
2. Xalqaro surdotarjimonlik uyushmasi (WASLI) veb-sayti. https://wasli.org
3. Kadyrova, N., & Tursunov, A. (2020). Surdotarjimonlik sohasidagi zamonaviy texnologiyalar va ularning qo‘llanilishi. Lingvistika va kommunikatsiya jurnali, 4(2), 45-52.
4. World Federation of the Deaf (WFD). (2019). Sign language interpreting: Best practices and professional standards.
5. Миронов, С. А. (2018). Социальная интеграция лиц с нарушением слуха через сурдоперевод. Вестник социальной работы, 3(1), 23-30.
6. Xalqaro O‘zbekiston universiteti. (2022). Surdotarjimonlik bo‘yicha o‘quv dasturi va metodologiyasi. Toshkent.
7. O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2019-yil 24-dekabrdagi farmoni “Nogironligi bo‘lgan shaxslar huquqlarini himoya qilish to‘g‘risida”.