Abstract
References
1. 王力 (Wang Li). (2002). 汉语史稿 [Xitoy tili tarixi]. 北京: 中华书局.
2. 周建 (Zhou Jian). (2011). 现代汉语惯用语研究 [Zamonaviy xitoy tilidagi odatiy iboralar tadqiqi]. 上海: 复旦大学出版社.
3. 曹伟 (Cao Wei). (2009). 汉语成语大词典 [Xitoy turg‘un iboralar katta lug‘ati]. 北京: 商务印书馆.
4. 王春辉 (Wang Chunhui). (2021). 语言认知与文化模式：汉语惯用语研究 [Til, kognitsiya va madaniy model: Xitoy odatiy iboralari tadqiqoti]. 广州: 广东教育出版社.
5. 张斌 (Zhang Bin). (2014). 现代汉语熟语研究 [Zamonaviy xitoy tilidagi frazeologik birliklar]. 北京: 高等教育出版社.
6. 黄伯荣, 廖序东. (2011). 现代汉语 [Zamonaviy xitoy tili]. 北京: 高等教育出版社.
7. 吕叔湘. (1985). 语言和文化 [Til va madaniyat]. 北京: 商务印书馆.
8. Mo, Y. (1997). 透明的红萝卜 [Shaffof sabzi]. 北京: 作家出版社.
9. 刘赟. (2020). 《当代汉语中的构式语法与惯用语句式分析》. 语言研究, 42(3), 27–38.
10. 刘梦溪. (2018). 《文化语义与认知图式——汉语熟语的概念融合研究》. 语言与文化研究, 25(2), 45–56.
11. 国家语言文字工作委员会. (2010). 现代汉语词典 (第6版) [Zamonaviy Xitoycha Lug‘at, 6-nashr]. 北京: 商务印书馆.
12. 孙建军. (2015). 《惯用语、成语与歇后语的语体风格比较》. 中国语文教育, (4), 33–38.
13. 王宇. (2021). 《数字媒体语境下汉语惯用语的新变化趋势研究》. 语言科技, (5), 52–57.
14. 百度百科. 词条：《拍马屁》、《赶鸭子上架》、《碰钉子》等 – baike.baidu.com
15. 谷歌学术 (Google Scholar) – 搜索关键词: "汉语惯用语", "成语结构", "语义变异", "语体色彩".
16. Qiao Ye. (2018). 我是真的热爱你. 上海: 上海文艺出版社.
17. 重庆商报. (2001). 影视报道栏目, 4月17日刊.
18. 深匀商报. (2005). 时事评论, 3月28日刊.
19. 北京晨报. (2003). 科技与企业版, 11月4日刊.
20. 刘震云. (2003). 一地鸡毛 [Bir changli makon]. 北京: 作家出版社.