Abstract
Ushbu maqolani yozishimdan maqsad shuki, O’rta Osiyo mintaqasida birinchi Renessansiga hissa qo’shgan buyuk alloma Abu Nosir Farobiyning qilgan ishlarini butun dunyoga ko’rsatib qo’yish, dunyoning minglab odamlari, olim-u mutafakkirlari miloddan avvalgi taxminan IV asrda (335-323- yillar oralig’i) yozilgan yunon faylasufi Aristotelning “Metafizika” asarini tarjima qilishdek buyuk ish faqatgina o’z davrining yetuk mutafakkiri Abu Nosir Farobiygagina nasib qilgan.
Abu Nosir Farobiy o’z davrida 70 dan ortiq tilni bilgan va 160 dan ortiq asarlar yozgan. Abu Nosir Farobiy Aristotelning “Metafizika” asarini bevosita tarjima qilmagan, balki unga sharxlar va izohlar yozgan uning metafizikaga oid asarlari quyidagilar: ( Fusul al-hikma donishmanlik asoslari, Tavsif al aflik, Falakiyot tavsifi Al- Madina al-fazila Fozil odamlar shahri) va boshqalar shular jumlasidandir. Abu Nosir Farobiy falsafiy asarlari keyinchalik lotin, fors, rus, ingliz va fransuz tillariga tarjima qilingan.
References
1. Abu Nosir Farobiy “Fozil odamlar shaxri” T 1993
2.M.M. Xayrullayev “Abu Nosir Farobiy ” T.1966
3. M.M. Xayrullayev “O’rta Osiyoda ilk uyg’onish davri madaniyati” T. 1994
4.I.M Mo’minov “O’zbekistondagi tabiiy-ilmiy va ijtimoiy-falsafiy tafakkur tarixidan lavhalar” T.1995