ANALYZING PHRASEOLOGICAL UNITS IN UZBEK AND ENGLISH
PDF

Keywords

phraseological units, idioms, collocations, proverbs, Uzbek, English, linguistics, translation, culture, comparison.

Abstract

This article explores similarities and differences in Uzbek and English phraseology, analyzing their structure, usage, and meaning. Key cultural and historical influences shaping their development are discussed, with examples illustrating cross-linguistic parallels and divergences. Insights reveal how these units encapsulate worldviews, promoting better understanding and translation between the two languages. Findings contribute to language studies, comparative linguistics, and intercultural communication.

PDF

References

. Brown, L.M. (2020). Idioms and Metaphors in Cross-Cultural Contexts. Cambridge University Press.

2. Cowie, A. P. (1998). Phraseology: Theory, Analysis, and Applications. Oxford University Press.

3. Karimov, O. (2019). Frazeologiya asoslari. Toshkent: O‘zbekiston nashriyoti.

4. Makkai, A. (1972). Idiom Structure in English. The Hague: Mouton.

5. Moon, R. (1998). Fixed Expressions and Idioms in English. Oxford University Press.