Vol. 1 No. 5 (2025), Articles
Vol. 1 No. 5 (2025)

ALEKSANDR FAYNBERG VA O‘ZBEKISTON: SHOIRNING SHE’RLARIDA VATAN TASVIRI

Articles
Published 2025-02-14
Keldiyorova Sevinch Jasur qizi
O’zbekiston davlat jahon tillari universiteti 2-kurs talabasi Sevinchkeldiyorova2005@gmail.com
B.Ergashova
Ilmiy rahbar: Italyan tili tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi mudiri
PDF

Keywords

Aleksandr Faynberg, O‘zbekiston, Vatan tasviri, tabiat, she’r, tahlil, madaniyat, milliy qadriyatlar.

Abstract

Ushbu maqola Aleksandr Faynbergning O‘zbekistonga bag‘ishlangan “Vatan” va “Baxsh etadi dilga oromlar” she’rlari tahliliga bag‘ishlangan. Tadqiqotda badiiy, lingvistik, qiyosiy va tarjimaviy tahlil usullari qo‘llanilib, shoirning O‘zbekiston madaniyati va tabiatiga bo‘lgan sadoqati va muhabbati aks ettirilgani ko‘rsatilgan. She’rlarda xalq hayotining soddaligi va milliy qadriyatlar tasviri asosiy o‘rinni egallaydi. Faynbergning realizmga asoslangan ijodiy yondashuvi va tarjimalarining o‘zbek va rus adabiyoti o‘rtasida madaniy ko‘prik yaratganligi tahlil qilingan.

PDF

References

1. O‘zbekiston Yozuvchilar Uyushmasi. (2021). Aleksandr Faynberg: Qoralamaga qasida. Toshkent: Adabiyot.

2. Dinara, O. (2024). ALEKSANDR ARKADYEVICH FAYNBERGNING IJODIY HAYOTIGA NAZAR. СОВРЕМЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ И ИССЛЕДОВАНИЯ, 1(2), 50-52.

3. qizi Jumaniyazova, L. S. (2023). ALEKSANDR FAYNBERG SHE’RLARINING LINGVISTIK TAHLILI. SCHOLAR, 1(22), 20-23.

4. https://stihi.ru/2009/10/23/4444

5. https://author.today/post/40598

6. https://uz.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Faynberg

7. Хамракулов, Т. З. & Бадридинов, О. У. & Шерназаров, А. Т. (2023). ИЗМЕНЕНИЯ В ПАТОГЕНЕЗЕ МИКРОЦИРКУЛЯЦИИ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ ПРИ ГИПОКСИЧЕСКОЙ ГИПОКСИИ. Klinik va profilaktik tibbiyot jurnali, 180-185