Abstract
Mazkur tezisda ingliz va o‘zbek tillarida tarkibida binar konseptlar mavjud bo‘lgan paremiologik birliklarning kommunikativ-pragmatik xususiyatlari tahlil qilinadi. Binar konseptlar orqali xalqning milliy tafakkuri, axloqiy qarashlari, ijtimoiy tajribasi va qadriyatlari ifodalanishi yoritiladi. Shuningdek, maqol va matallarning nutq jarayonida fikrni ta’sirchan yetkazish, baholash, nasihat qilish hamda suhbatdoshga muayyan xulosa singdirishdagi o‘rni ko‘rib chiqiladi.
References
Lomotey, B. A., & Csajbok-Twerefou, I. (2021). A pragmatic and sociolinguistic analysis of proverbs across languages and cultures. Journal of Pragmatics, 182, 86–91.
2. Kotova, M. Yu., & Lauhakangas, O. (Eds.). (2023). Proverbs Are Never Neutral. Palgrave Macmillan.
3. Belkhir, S. (Ed.). (2024). Proverbs within Cognitive Linguistics: State of the Art. John Benjamins Publishing Company.
4. Mieder, W. (2023). International Bibliography of Paremiology and Phraseology (2008–2022). University of Osijek.
5. Taguchi, N. (Ed.). (2019). The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Pragmatics. Routledge.