Vol. 1 No. 5 (2025), Articles
Vol. 1 No. 5 (2025)

O‘ZBEK TILIDA YANGI PEDAGOGIK TERMINLAR YARATISHDA INGLIZ TILIDAGI MODELLAR VA ULARNING QO‘LLANILISHI

Articles
Published 2025-02-04
Djabborov Dilrux Zufarovich
Sirdaryo viloyati Oqoltin tumani 9-son Maktab o’quv ishlari bo’yicha direktor o’rinbosari
PDF

Keywords

pedagogik terminlar, ingliz tili, o‘zbek tili, terminologiya, yangi terminlar, ta’lim, lingvistika, moslashtirish, globalizatsiya.

Abstract

O‘zbek tilida pedagogik terminologiyani yangilash va rivojlantirish jarayonida ingliz tilidagi modellarni qo‘llash o‘ziga xos muammolar va imkoniyatlarni keltirib chiqaradi. Global ta’lim tizimi doirasida ingliz tilidagi pedagogik terminlar ko‘pincha boshqa tillarga, jumladan, o‘zbek tiliga tarjima qilinadi yoki moslashtiriladi. Biroq, bu jarayon o‘zbek tilining leksik va grammatik xususiyatlariga, shuningdek, milliy ta’lim tizimiga mos keladigan yangi terminlarni yaratishni talab etadi. Ushbu maqolada ingliz tilidagi pedagogik modellar asosida o‘zbek tilida yangi terminlar yaratish usullari va bu jarayondagi qo‘llanilishi tahlil qilinadi.

PDF

References

1. Newmark, P. (1988). A Textbook of Translation. Prentice Hall.

2. Zokirova, N. (2024). Translation Transformation and Equivalency in Translation Studies. International Journal of Formal Education, 3(11), 216-222.

3. Zokirova, N. (2021). TARJIMA DISKURSIDA ADEKVATLIKKA ERISHISHNING PRAGMATIK VA KOGNITIV XUSUSIYATLARI. ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz), 8(8).

4. Zokirova, N. (2024). THE CONCEPT OF “LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD” IN TRANSLATION. ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz), 48(48).

5. Ишанходжаева, Г. Т., Кахарова, Н. М., & Кодирова, З. М. (2024). АСКАРИДОЗ И СУДОРОЖНЫЙ СИНДРОМ. PEDAGOGS, 57(2), 131-132.

6. Khayitbaevich, D. K. (2024). EXPLORING THE FLEXIBILITY OF ADJECTIVE ORDER IN ENGLISH: COGNITIVE, PRAGMATIC, AND STYLISTIC PERSPECTIVES. AMERICAN JOURNAL OF EDUCATION AND LEARNING, 2(5), 593-597.

7. Khayitbaevich, D. K. (2024). Analysis of Word Transposition Types in English and Uzbek Languages. Cognify: Journal of Artificial Intelligence and Cognitive Science, 1(1), 59-65.

8. Shodieva, G. (2023). TRANSPOSITION OF WORD CATEGORIES IN UZBEK. Results of National Scientific Research International Journal, 2(4), 40-46.

9. Shodieva, G. (2023). TRANPOSITION OF WORD CATEGORIES IN UZBEK LANGUAGE. Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 3(2), 530-534.

10. Baker, M. (2011). In Other Words: A Coursebook on Translation. Routledge.

11. House, J. (2015). Translation as Communication Across Languages and Cultures. Routledge.

12. Nida, E., & Taber, C. R. (1969). The Theory and Practice of Translation. Brill.

13. Venuti, L. (2012). The Translator’s Invisibility: A History of Translation. Routledge