Keywords
Abstract
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillarida hissiyot bildiruvchi so‘z va ifodalarning pragmatik xususiyatlari qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqotda hissiy birliklarning lug‘aviy ma’nosi bilan bir qatorda, ularning muayyan nutqiy vaziyatda qanday kommunikativ maqsadni amalga oshirishi, suhbatdoshlar o‘rtasidagi ijtimoiy masofa va munosabatlarni qanday ifodalashi, muloyimlik, kinoya, norozilik, minnatdorlik va hamdardlik kabi funksiyalarni qanday bajarishi yoritiladi. Tahlil natijalari hissiy so‘zlarning pragmatik qiymati ko‘pincha ularning denotativ ma’nosidan kengroq ekanini ko‘rsatadi.
References
Parkinson, B. (2023). Cross-cultural calibration of words and emotions: Referential, constructionist, and pragmatic perspectives. Affective Science. https://doi.org/10.1177/17540739231182680
2. Caffi, C., & Janney, R. W. (1994). Toward a pragmatics of emotive communication. Journal of Pragmatics, 22(3–4), 325–373. https://doi.org/10.1016/0378-2166(94)90115-5
3. Searle, J. R. (1969). Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge University Press.
4. Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge University Press.
5. Scarantino, A. (2017). How to do things with emotional expressions: The theory of affective pragmatics. Psychological Inquiry, 28(2–3), 165–185. https://doi.org/10.1080/1047840X.2017.1328951
6. Larina, T. V. (2015). Pragmatics of emotions in intercultural context. Russian Journal of Linguistics, 1, 144–163. https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9410