Keywords
Abstract
В статье рассматриваются особенности создания комического эффекта в автобиографической дилогии Марселя Паньоля «La Gloire de mon père» («Слава моего отца») и «Le Château de ma mère» («Замок моей матери»).
Особое внимание уделяется роли детской перспективы, иронии, гиперболы, контраста, комических ситуаций и речевой характеристики персонажей. Показано, что юмор в произведениях Паньоля выполняет не только развлекательную, но и художественно-смысловую функцию: он способствует раскрытию характеров героев, передаче особенностей семейных отношений, созданию образа Прованса и воссозданию мира детства. Комическое у Паньоля тесно связано с доброй иронией, человеческой теплотой и ностальгией по ушедшему времени.
References
1. Pagnol M. La Gloire de mon père. Paris: Pastorelly, 1957.
2. Pagnol M. Le Château de ma mère. Paris: Pastorelly, 1957.
3. Pagnol M. Le Temps des secrets. Paris: Pastorelly, 1959.
4. Pagnol M. Souvenirs d’enfance. Paris: Éditions de Fallois.
5. Site officiel de Marcel Pagnol. La Gloire de mon père.
6. Site officiel de Marcel Pagnol. Le Château de ma mère.
7. Site officiel de Marcel Pagnol. Le manuscrit du Château de ma mère.