Keywords
Abstract
Ushbu maqolada koreys tilida ayol obrazini ifodalovchi leksik birliklarning lingvomadaniy xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqotda 여자 (ayol), 여성 (ayol, xotin-qiz), 어머니 (ona), 아내 (xotin, rafiqa), 딸 (qiz farzand), 며느리 (kelin), 시어머니 (qaynona), 할머니 (buvi), 언니 (opa), 누나 (opa) kabi birliklar koreys jamiyatidagi oila, ijtimoiy maqom, hurmat, qarindoshlik va gender tasavvurlari bilan bog‘liq holda ko‘rib chiqiladi. Maqolada ushbu birliklarning faqat lug‘aviy ma’nosi emas, balki ularning madaniy yuklamasi, nutqiy vaziyatdagi qo‘llanishi va koreys milliy tafakkurida ayol obrazini shakllantirishdagi o‘rni yoritiladi. Tahlil natijalari shuni ko‘rsatadiki, koreys tilida ayolga oid leksik birliklar oila markazi, mehr-muhabbat, tarbiya, mas’uliyat, hurmat va ijtimoiy munosabatlar tizimi bilan uzviy bog‘liq holda namoyon bo‘ladi.
References
1. 국립국어원. 표준국어대사전. 서울: 국립국어원.
2. 이익섭. 사회언어학. 서울: 민음사, 1994.
3. 김혜숙. 한국어 호칭어와 지칭어 연구. 서울: 역락, 2005.
4. Sohn H. M. The Korean Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
5. Lee I., Ramsey S. R. The Korean Language. Albany: State University of New York Press, 2000.