Keywords
Abstract
Ushbu maqola o‘xshatishlarning lingvomadaniy xususiyatlarini o‘zbek va ingliz tillari kontekstida batafsil tadqiq qiladi. Tadqiqotda o‘xshatishlarning faqat badiiy bezak sifatidagi funksiyasi emas, balki milliy-madaniy qadriyatlarni aks ettirish va personajning ichki ruhiyatini ochishdagi roli ham o‘rganiladi. Shu bilan birga, o‘xshatishlar orqali tilning milliy madaniyat bilan chambarchas bog‘liqligi, ularning badiiy va psixologik ta’siri, shuningdek, syujetni boyitishdagi imkoniyatlari ham tahlil qilinadi
References
1. Crystal, D. (2008). A dictionary of linguistics and phonetics (6th ed.). Blackwell Publishing.
2. Qahhor, A. (1970). Tomoshabog‘. Toshkent: Sharq.
3. Qahhor, A. (1975). O‘tgan kunlar. Toshkent: G‘afur G‘ulom nomidagi nashriyot.
4. O. Henry. (1906). The gift of the magi. New York: McClure, Phillips & Co.
5. Hardy, T. (1891). Tess of the d’Urbervilles. London: Osgood, McIlvaine & Co.