Keywords
Abstract
Mazkur maqolada nemis tilidagi frazeologik birliklarning badiiy matnda ilovali element sifatida qo‘llanilishi hamda ularning lingvistik va stilistik xususiyatlari tadqiq etiladi. Frazeologiya va paremiologiya o‘rtasidagi nazariy munosabat, frazeologik birliklarning grammatik-semantik tabiati, shuningdek, ularning ilovali konstruksiyalar tarkibida bajaradigan asosiy stilistik funksiyalari yoritiladi. Nemis badiiy matnlaridan olingan misollar asosida ilovali elementlarning konkretlashtirish, perifraz, antiteza, takror va o‘xshatish funksiyalari lingvostilistik tahlil qilinadi.
References
1. Адмони В. Г. Cинтаксис современного немецкого языка. – Л., 1973. – С. 366
2. Бушуй А. М. Типология семантических корреляций в немецком и английском языках. «Олий мактабларда хорижий тилларни ўргатишнинг лингвистик ва услубий муаммолари» мавзусидаги республика илмий амалий конференция материаллари. – Самарқанд: СамДАҚИ, 2002. – Б.5-9.
3. Турсунов Б. Т. Союзные присоединяемые элементы подлежащего. Проблемы билингвизма и интерференции. Материалы международной конференции. – Ташкент, 2001. – С.119-122.
4. Умарходжаев М.И. Основы фразеологии. – Ташкент: Фан, 1983. – 133 c.
5. Brecht Bertolt. Dreigroschenromam. Aufbau- Verlag. – Berlin und Weimar 1968. – 492 S.
6. Feuchtwanger Lion. Narrenweisheit oder Tod und Verklärung des Jean- Jaques Rousseau. Aufbau – Verlag. – Berlin, 1953. – 442 S.
7. Flegel W. Ein Katzensprung. Militärverlag. – Berlin, 1976. – 251 S.