Keywords
Abstract
Статья посвящена месту и роли паремиологии в современной лингвокультурологии. Рассматриваются теоретические основы паремиологии, заложенные Г. Л. Пермяковым, В. М. Мокиенко и В. Мидером, а также её интеграция с лингвокультурологическим подходом. Особое внимание уделяется лингвокультурологическому потенциалу паремий как носителей национальной картины мира, системы ценностей и этнического менталитета. Анализируются сопоставительные исследования паремий в разных лингвокультурах, их функционирование в современном дискурсе, а также перспективы развития данного направления. Подчёркивается, что пословицы и поговорки представляют собой важный культурный код, позволяющий реконструировать ценностные приоритеты народа и способствующий межкультурному пониманию.
References
1. Даль В. И. Пословицы русского народа : в 2 т. / В. И. Даль. — М. : Художественная литература, 1989. — 672 с.
2. Бредис М. А. Паремии в современной лингвистике: подходы к изучению, текстообразующий и лингвокультурологический потенциал // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. — 2020. — Т. 24. — № 3. — С. 45–62.
3. Маслова В. А. Лингвокультурология : учеб. пособие / В. А. Маслова. — 2-е изд. — М. : Академия, 2019. — 208 с.
4. Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В. Н. Телия. — М. : Языки русской культуры, 1996. — 288 с.
5. Пермяков Г. Л. Основы структурной паремиологии / Г. Л. Пермяков. — М. : Наука, 1988. — 236 с.
6. Мокиенко В. М. Современная паремиология: лингвистические аспекты // Мир русского слова. — 2012. — № 2. — С. 7–15.
7. Mieder W. Proverbs: A Handbook / W. Mieder. — Westport : Greenwood Press, 2004. — 304 p.
8. Воркачёв С. Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в лингвистике / С. Г. Воркачёв. — М. : Гнозис, 2021. — 328 с.
9. Бредис М. А. Указ. соч. — С. 52–54.
10. Ломакина О. В. Тувинская паремиология: лингвокультурологический и лингвоаксиологический потенциал // Вестник Томского государственного университета. Филология. — 2022. — № 75. — С. 85–98.
11. Иванова С. В. Концепт «речь» в русской паремиологии : дис. … канд. филол. наук / С. В. Иванова. — Казань, 2018. — 198 с.
12. Liu Yue. Русско-китайская паремиология в лингвокультурологическом аспекте : дис. … канд. филол. наук / Liu Yue. — СПб., 2023. — 210 с.
13. Раадранириана А. М. М. Лингвокультурологический анализ паремий тематической группы «множество людей» (на материале русского, французского и малагасийского языков) : дис. … канд. филол. наук. — М., 2022. — 198 с.
14. Садыкова З. Р. Паремии о богатстве и бедности в английской и татарской лингвокультурах : дис. … канд. филол. наук / З. Р. Садыкова. — Казань, 2021. — 185 с.
15. Сорокина Э. А. Адаптация паремий в переводе : монография / Э. А. Сорокина. — М. : Флинта, 2020. — 184 с.
16. Мокиенко В. М. Антипословицы и парадоксы в современном дискурсе / В. М. Мокиенко. — СПб. : Изд-во СПбГУ, 2019. — 312 с.