Keywords
Abstract
Ushbu maqola ingliz va o'zbek tillaridagi so'z birikmalarini sintaktik va semantik jihatdan chuqur tahlil qiladi. Tillararo farqlar va o'xshashliklar korpus tahlili asosida o'rganilib, til o'rganish, tarjima va Kompyuter lingvistikasi sohalarida qo'llanilishi haqida muhim xulosalar chiqariladi.
References
LINGUISTIC MODEL OF COLLOCATIONS WITH ENGLISH NOUNS AND THEIR TRANSLATION INTO UZBEK." Scientists.uz, vol. 3, no. 12, Dec. 2024, pp. 78-83.
2. Seretan, Violeta. Syntax-Based Collocation Extraction. Springer, 2011.
3. Tomić, Gorica. "A Corpus-Based Analysis of the Collocational Behavior of the Nouns Deformity and Malformation in Medical English." ESP Today, vol. 9, no. 2, 2021, pp. 297-317.
4. Li, W. "Changes in Word Order Do Not Eliminate the Collocation Advantage: An Eye-Tracking Study." Bilingualism: Language and Cognition, 2025.
5. Asadova, Birgul. "The Role of Collocations in English Language Teaching." Acta Globalis Humanitatis et Linguarum, vol. 1, no. 2, 2024.
6. Otakhonova, S.U. "Using Collocations in Teaching English." Cyberleninka, 2021.
7. Suyunov, D., and Mirzaev, A. "Morphological Patterns in Uzbek Collocations." Uzbek Linguistic Journal, vol. 14, no. 1, 2023.
8. Alimov, J. "Phraseological Units in Uzbek and Their Semantic Aspects." Turkic Studies, 2022.
9. Karimov, N. "Challenges of Translating Collocations between Uzbek and English." Translation Studies Quarterly, vol. 7, no. 3, 2024.
10. Rashidov, O. "Computational Approaches to Uzbek-English Collocation Recognition." Journal of Language Technology, 2025.