Abstract
Maqolada ziyorat turizmi bilan bog‘liq diniy tushunchalarning (istito‘at, ruxsat, ihrom, mutavvif, tahallul) zamonaviy sayyohlik va xizmat ko‘rsatish diskursiga ko‘chishi tahlil qilinadi. Tadqiqot materiali sifatida Saudiya Arabistoni Haj va umra vazirligining o‘zbek tilidagi “Haj bo‘yicha ongli bo‘lish qo‘llanmasi” olingan. Fiqhiy atamalar tibbiy, moliyaviy, logistik va kommunikativ mazmun bilan boyib borayotgani ko‘rsatiladi. Shuningdek, tarjima jarayonida yuzaga kelgan terminologik nomuvofiqliklar aniqlanadi.
References
1. Bianchi, R. R. (2004). Guests of God: Pilgrimage and politics in the Islamic world. Oxford University Press.
2. Cohen, E. (1992). Pilgrimage centers: Concentric and excentric. Annals of Tourism Research, 19(1), 33–50. https://doi.org/10.1016/0160-7383(92)90105-X
3. Collins-Kreiner, N. (2010). Researching pilgrimage: Continuity and transformations. Annals of Tourism Research, 37(2), 440–456. https://doi.org/10.1016/j.annals.2009.10.016
4. Henderson, J. C. (2011). Religious tourism and its management: The hajj in Saudi Arabia. International Journal of Tourism Research, 13(6), 541–552. https://doi.org/10.1002/jtr.825
5. Jafari, J., & Scott, N. (2014). Muslim world and its tourisms. Annals of Tourism Research, 44, 1–19. https://doi.org/10.1016/j.annals.2013.08.011
6. Kingdom of Saudi Arabia. (2016). Vision 2030. https://www.vision2030.gov.sa
7. Mansur, A. (Tarj.). (1992). Qur’oni karim: Ma’nolarining tarjima va tafsiri. Cho‘lpon.
8. Ministry of Hajj and Umrah. (2025). Haj bo‘yicha ongli bo‘lish qo‘llanmasi [Hajj awareness guide, Uzbek ed.]. https://haj.gov.sa
9. O‘zbekiston Respublikasi. (2019). Turizm to‘g‘risida (O‘RQ-549-son Qonun). https://lex.uz
10. Raj, R., & Griffin, K. (Eds.). (2015). Religious tourism and pilgrimage management: An international perspective (2nd ed.). CABI.
11. Smith, V. L. (1992). Introduction: The quest in guest. Annals of Tourism Research, 19(1), 1–17. https://doi.org/10.1016/0160-7383(92)90103-V
12. Timothy, D. J., & Olsen, D. H. (Eds.). (2006). Tourism, religion and spiritual journeys. Routledge.