Keywords
Abstract
Ushbu maqolada tabiiy unsurlar boʻlgan OLOV va SUV turli lisoniy jamoalarda, xususan, ingliz va oʻzbek tillarida oʻziga xos milliy-madaniy konnotatsiyalarga ega lingvokulturologik konseptlar sifatida tahlil qilinadi. Olov va suv barcha xalqlar uchun umumiy fizik hodisalar boʻlsa-da, ularning tilda konseptuallashuvi — idiomalar, maqollar, metaforalar va ramziy assotsiatsiyalarda aks etganidek — madaniyatdan madaniyatga sezilarli darajada farq qiladi. Lingvokulturologiya va kognitiv tilshunoslik nazariyasiga tayangan holda, maqolada Olov va Suv konseptlarining semantik maydonlari tahlil qilinadi, ularning ingliz va oʻzbek frazeologiyasidagi obrazli qoʻllanilishi qiyoslanadi hamda ushbu unsurlar konseptlari xalqning dunyoqarashi, qadriyatlari va tarixiy tajribasini qanday aks ettirilishi koʻrsatiladi. Tadqiqot natijasida Olov va Suv geografiya, din, folklor va ijtimoiy amaliyot ta’sirida shakllangan ramziy mazmunga ega asosiy madaniy kodlar sifatida xizmat qilishi xulosa qilinadi.
References
Maslova, V. A. Lingvokulturologiya. Moskva: Academia, 2001.
2. Vorobyov, V. V. Lingvokulturologiya: Teoriya i Metody. Moskva: RUDN, 1997.
3. Stepanov, Y. S. Konstanty: Slovar Russkoy Kultury. Moskva: Akademicheskiy Proekt, 2004.
4. Lakoff, G., Johnson, M. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press, 1980.
5. Wierzbicka, A. Understanding Cultures Through Their Key Words. Oxford: Oxford University Press, 1997.
6. Safarov, Sh. Kognitiv Tilshunoslik. Toshkent: Fan, 2006.
7. Cirlot, J. E. A Dictionary of Symbols. London: Routledge, 1971.
8. Eliade, M. The Sacred and the Profane: The Nature of Religion. New York: Harcourt, 1959.