Vol. 1 No. 7 (2026), Articles
Vol. 1 No. 7 (2026)

INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDAGI PAREMIOLOGIK BIRLIKLAR ASOSIDA LINGVOKULTUROLOGIK KOD FAOLLASHUVINING KOMMUNIKATIV KOMPETENSIYANI RIVOJLANTIRISHDAGI INNOVATSION MEXANIZMLARI

Articles
Published 2026-04-22
Abdimurodov Doston Dilmurod o‘g‘li
Shahrisabz davlat pedagogika instituti Xorijiy til til nazariyasi va amaliyoti kafedrasi katta o‘qituvchisi, PhD, dotsent v.b.
Bozorova Shaxzoda Nurali qizi
Shahrisabz davlat pedagogika instituti Filologiya fakulteti: Xorijiy til va adabiyoti yo‘nalishi talabasi
PDF

Keywords

paremiologik birlik, lingvokulturologik kod, kommunikativ kompetensiya, ingliz tili, o‘zbek tili, diskurs, qiyosiy tahlil.

Abstract

Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi paremiologik birliklar lingvokulturologik kodning faollashuv nuqtalari sifatida talqin qilinadi hamda ularning kommunikativ kompetensiyani rivojlantirishdagi innovatsion mexanizmlari tahlil qilinadi. Qiyosiy korpus, diskursiv tahlil va lingvokulturologik sharhlash metodlari asosida vaqt, mehnat, jamoaviylik, pragmatiklik va axloqiy baholash kodlari qanday aktualashishi ko‘rsatildi. Natijalar paremiologik birliklar til o‘rganishda faqat yodlash obyekti emas, balki mazmun yaratish, mediatsiya, munozara va madaniy talqin ko‘nikmalarini kuchaytiruvchi resurs ekanini tasdiqlaydi.

PDF

References

Arutyunova, N.D. (1999). Yazyk i mir cheloveka. Moskva: Yazyki russkoy kultury.

2. Canale, M., Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1(1), 1–47.

3. Council of Europe. (2020). Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume. Strasbourg: Council of Europe.

4. Gibbs, R. (1994). The Poetics of Mind. Cambridge: Cambridge University Press.

5. Hymes, D. (1972). On communicative competence. In: Pride, J., Holmes, J. (eds.). Sociolinguistics. Harmondsworth: Penguin.

6. Karasik, V.I. (2002). Yazykovoy krug: lichnost, kontsepty, diskurs. Volgograd: Peremena.

7. Mahmudov, N. (2017). Tilning mukammal tadqiqi yo‘llarini izlab. Toshkent: Akademnashr.

8. Maslova, V.A. (2001). Lingvokulturologiya. Moskva: Akademiya.

9. Mieder, W. (2004). Proverbs: A Handbook. Westport: Greenwood Press.

10. Norrick, N. (1985). How Proverbs Mean. Berlin: Mouton.

11. Richards, J.C. (2008). Teaching Listening and Speaking: From Theory to Practice. Cambridge: Cambridge University Press.

12. Rost, M. (2011). Teaching and Researching Listening. Harlow: Pearson.

13. Sharifian, F. (2011). Cultural Conceptualisations and Language. Amsterdam: John Benjamins.

14. Thornbury, S. (2005). How to Teach Speaking. Harlow: Longman.

15. Vandergrift, L., Goh, C. (2012). Teaching and Learning Second Language Listening. New York: Routledge.

16. Wierzbicka, A. (1997). Understanding Cultures through Their Key Words. Oxford: Oxford University Press.

17. Yoqubov, J.A. (2020). Paremiologik birliklar va lingvokulturologik tahlil masalalari. Toshkent: Fan.

18. Zaki, R. (2012). Diskurs va lingvomadaniy kod. Toshkent: Mumtoz so‘z.