Abstract
Ushbu maqolada hindiy tilidagi omonim so‘zlarning grafik xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqotda Devanagari yozuv tizimining o‘ziga xos jihatlari, xususan, harf va grafemalarning qo‘llanishi, matra tizimi, ligaturalar hamda yozuvdagi ayrim ortografik xususiyatlarning omonimlarning shakllanishi va farqlanishidagi roli yoritiladi.
Shuningdek, bir xil yoziladigan, ammo turli ma’noga ega bo‘lgan so‘zlarning grafik jihatdan mos kelishi hamda ayrim hollarda ularning yozuv orqali farqlanish imkoniyatlari ko‘rib chiqiladi. Tadqiqot natijalari shuni ko‘rsatadiki, grafik omillar ham hindiy tilida omonimiyaning yuzaga kelishida va uni idrok etishda muhim ahamiyat kasb etadi.
References
1. Ахманова, О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. - М., 1957. – C. 295.
2. Галкина-Федорук, Е.М. К вопросу об омонимах в русском языке. Русский язык в школе. 1954. № 3. - С. 14–19.
3. Ласточкина, Е. Лексико-семантические особенности омонимов в марийском языке. Автореф. Дисс…канд.филол.наук.- Эстония. 2016. – С. 76.
4. Sinh, SH.N. Samanya Hindi. – India. 2021. Crown publication. – P. 187-198.
5. Terry, P.F. List of minimal pairs in Devanāgarī/Hindi (3rd try) [Online forum post] // Google Groups: alt.language.hindi. – 2004.
6. Тилев, Е. Омографы как составная часть омонимики современного русского языка. - Пловдив, 2010. – С. 5.