Abstract
В статье рассматриваются языковые средства, посредством которых в письменном дискурсе осуществляется визуализация психических состояний человека. В центре анализа находятся графические, пунктуационные, лексические и синтаксические ресурсы письма, позволяющие передавать эмоциональные и когнитивные процессы в условиях отсутствия устной интонации и невербальных сигналов. Показано, что визуально организованные элементы письменного текста выполняют функцию текстовой паралингвистики и обеспечивают интерпретацию внутреннего состояния автора или персонажа читателем. На материале художественного и медиадискурса выявляются основные механизмы визуализации психики и описывается их психолингвистическая природа.
References
1. Леонтьев, Алексей А. Основы психолингвистики. 6-е изд., Смысл, 2019.
2. Залевская, Александра А. Психолингвистика: введение в теорию и практику. АСТ, 2018.
3. Шаховский, Виктор И. Эмоции: долингвистическая, лингвистическая и паралингвистическая реальность. ЛКИ, 2008.
4. Вежбицкая, Анна. Язык. Культура. Познание. Русские словари, 2011.
5. Сигал, Керен. «Теория пунктуации в первой четверти XXI века: тенденции и перспективы». Journal of Linguistics, т. 58, № 3, 2022, с. 457–475.
6. Кемп, Ник, и др. «Действительно ли точка “раздражает”? Пунктуация, прагматика и эмоции в письменной коммуникации». Journal of Experimental Psychology: General, т. 154, № 2, 2025, с. 389–405.
7. Глаух, Кира. Экспрессивная пунктуация и воспринимаемая эмоциональная валентность в компьютерно-опосредованной коммуникации. Диссертация PhD, Кёльнский университет, 2024.
8. Пейдж, Рут. «Диалогическое позиционирование и аффект в институциональной коммуникации в социальных сетях». Discourse, Context & Media, т. 58, 2024, с. 100745–100756.
9. Андруцопулос, Яннис. «Цифровой дискурс и позиционирование: графические ресурсы как социальные индексы». Journal of Sociolinguistics, т. 26, № 4, 2022, с. 489–507.
10. Гаврилов, Александр Д. «Пунктуация в медиадискурсе: между нормой и экспрессией». Russian Journal of Linguistics, т. 27, № 3, 2023, с. 612–629.