Keywords
Abstract
Ushbu maqola o'zbek, rus va ingliz tillarida buyruq va so'rov ifodalashda qo'llaniladigan xushmuomalalik strategiyalarining qiyosiy tahliliga bag'ishlangan. Xushmuomalalik strategiyalari nutqiy aktlarning ta'sirini yumshatish va ijtimoiy munosabatlarni saqlashga qaratilgan bo'lib, ular har bir tilda o'ziga xos lingvistik vositalar orqali amalga oshiriladi. Tadqiqotda bevositalik darajasi, modal fe'llarning ishlatilishi, savol shaklidagi buyruqlar, murojaat shakllari, minnatdorchilik ifodalari va boshqa xushmuomalalik belgilari tahlil qilinadi. O'zbek tilida hurmat shakllaridan foydalanish, rus tilida mayl shakllari va kichraytiruvchi qo'shimchalar, ingliz tilida esa iltimos va boshqa bilvosita usullar xushmuomalalikni ifodalashning muhim vositalari hisoblanadi. Maqolada mazkur tillarda buyruq va so'rovlarning ijtimoiy kontekstga bog'liqligi, vaziyatga mos ravishda xushmuomalalik strategiyalarini tanlashning ahamiyati ta'kidlanadi. Tillararo tahlil xushmuomalalikning universalligini va madaniy-lingvistik xususiyatlarini aniqlash imkonini beradi.
References
Абдуллаева, Р. (2003). Тил ва нутқ маданияти. Тошкент: Фан, 150-175 betlar.
2. Аҳмедов, А. (2010). Лингвистик прагматика. Тошкент: Tafakkur, 100-125 betlar.
3. Мирзаев, Т. (2005). Ўзбек халқ мақоллари. Тошкент: Sharq, 250-275 betlar (Xushmuomalalik haqidagi maqollar).
4. Раҳматуллаев, Ш. (2009). Ўзбек тилининг изоҳли луғати. Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси Давлат илмий нашриёти, 100-120 betlar (Xushmuomalalik bilan bog'liq so'zlarning izohi).
5. Ҳожиев, А. (1974). Лингвистик терминларнинг изоҳли луғати. Тошкент: Ўқитувчи, 100-120 betlar.