Vol. 2 No. 6 (2026), Articles
Vol. 2 No. 6 (2026)

IJODIDA O’ZBEK RUHIY-MA’NAVIY OLAMINI AKS ETGAN RUS SHOIRI

Articles
Published 2026-03-04
Maxmudova Sarvinoz Ilhomjon qizi
O’zbekiston Davlat Jahon tillari universiteti Sharq filologiyasi fakulteti Arab tili yo’nalishi, 2-bosqich talabasi
Umurzakova Oygul Umarovna
Ilmiy rahbar: O’ZDJTU Arab tili tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi o'qituvchisi
PDF

Keywords

Aleksandr Faynberg, o‘zbek madaniyati, rus she’riyati, tarjima, ruhiy-ma’naviy meros

Abstract

Ushbu maqola rus shoiri Aleksandr Faynberg ijodini o‘rganishga bag‘ishlangan. Shoir she’riyatida o‘zbek madaniyati va ruhiy-ma’naviy qadriyatlar aks etgan. U mashhur o‘zbek shoirlarini rus tiliga tarjima qilgan va O‘zbekistonning tabiatini hamda an’analarini rus tilidagi o‘quvchilarga yetkazgan. Uning ijodiy uslubi Sharq va G‘arb ta’sirini uyg‘unlashtirib, o‘ziga xos she’riy ovoz yaratadi.

PDF

References

1. Qodirov Sh. She’riyat tahlili va uslublari, Toshkent 2019

2. Rustam Musurmon. Rus tilidan tarjimalar. Toshkent 2021

3. Tursunov D. O’zbek she’riyatida metafora va ramzlar . - Toshkent 2018

4. Aleksandr Faynberg . Qoralamaga qasida

5. Xudoyberdiyev A. Zamonaviy o’zbek adabiyotida tabiat motivlari